CONTES

Sempre carregada amunt i avall. Els guardo al meu cap, a les butxaques, els calaixos, dins d'una capsa... on sigui per no perdre'ls mai.

Em guardo històries que m'arriben al cor, que em fan pensar, que em transporten algun record del passat. Històries que em fan riure, somiar, o que també em fan enfadar i de vegades fins i tot enrabiar.

A través de les paraules dono forma als contes per així arribar de la manera més engrescadora al públic. No només em comunico amb la veu; les mans, la mirada i el gest... m’ajuden arribar millor a l’auditori.

Les emocions és el tema principal de les meves narracions.  És allò que ens mou i ens empeny a viure.

SESSIONS DE CONTES

Contes, històries, rondalles... per tots els públics.

S'explicaran tot tipus de narracions, tant les tradicionals que ens han acompanyat i ens acompanyaran al llarg de la nostra vida, com històries més modernes basades en fets de la vida actual.


PÚBLIC INFANTIL (nenes i nens entre 2 i 3 anys)

CONTES PETITS PER ORELLES MENUDES

De què fa gust la lluna?

Adaptació: Sílvia Serra.

Sinopsi: Feia molt de temps que els animals volien saber quin gust tenia la lluna. Era dolça o salada? A les nits, miraven ansiosos cap al cel. Es posaven de puntetes i estiraven el coll, les potes.… tot intentant agafar-la. Tot va ser en và, ni l’animal més gran la podia tocar. Però un dia, la petita tortuga……

Durada:  30’.

Bibliografia:

- Grejniec, Michael., “De què fa gust la lluna” Kalandraka.

- Sanchís. J., “Nou Recull de Saviesa Popular. Refranys i frases fetes” Eixample editors.

 

La Poma vermella

Adaptació: Sílvia Serra.

Sinopsi: Un dia, un conill famolenc va sortir a buscar menjar. Tot estava cobert de neu, i no trobava res.

Finalment va veure una preciosa poma vermella dalt d’un arbre. Però per més que va saltar, no hi va poder arribar. I va anar a demanar ajuda….

Durada: 30’.

Bibliografia:

- Oral, Frediun., “La poma vermella” Joventut.

- Sanchís. J., “Nou Recull de Saviesa Popular. Refranys i frases fetes” Eixample editors.

 

El cargol i l’herba de poniol

Adaptació: Sílvia Serra.

Sinopsi: Un cargol vol fer-se unes sopetes d’herba de poniol per curar-se el mal de panxa, però l’herba no es pot arrencar. Per sort pot comptar amb l'ajuda d'un escarabat, una granota, un esquirol, un conill, un bou... Gràcies a l'ajuda dels altres animals el cargol pot agafar l'herba de poniol i curar-se el mal de panxa.

Durada:  30’

Bibliografia:

- Conte popular  “El cargol i l’herba de poniol” Cruïlla.

- Sanchís. J., “Nou Recull de Saviesa Popular. Refranys i frases fetes” Eixample editors.

Contes acumulatius, on la col.laboració dels animals del bosc permet al protagonista de les diferents històries arribar al seu objectiu desitjat.

Les adaptacions d’aquests contes s’han fet pensant amb el més menuts. Per aquest motiu venen  acompanyades de petites cançonetes, refranys i dites populars per fer que la narració sigui més engrescadora.

Em cap moment es farà servir l’àlbum il.lustrat com a material de suport, però si sortiran representats els protagonistes principals de la narració escollida, així com algun element important.

• La capsa de la tardor (La castanyada)

Capses plenes de paraules dolces, tendres, suaus, delicades... que ens portaran a la descoberta d'un conte.
Cada capsa és un centre d'interès diferent. Aquestes sessions estan obertes a ser modificades o adaptades segons convingui.

PÚBLIC FAMILIAR (nens i nenes entre 4 i 10 anys)

Si us plau, una història de Palau

A LES 12 DE LA NIT, BRUIXES I DIMONIS SOTA EL LLIT.

Sinopsi: En la cultura catalana, hi ha un nombre de llegendes sobre el personatge de la bruixa. En l'imaginari popular, la bruixa, és una dona que, per mitjà d'un pacte amb el dimoni, ha aconseguit poders sobrenaturals. Arreu de la geografia catalana, com a Dosrius, Girona, Cervera, Pedraforca, Arbúcies, Viladrau... existeixen llegendes de bruixes totes elles plenes de misteris.*

Ens endinsarem al món de les bruixes, bruixots i dimonis malcarats, que ens deixaran bocabadats, sorpresos i potser una mica espantats.

Durada: 40’

Bibliografia:

- Amades, J., “Folklore de Catalunya / Rondallística” Selecta.

- Amades, J., “Folklore de Catalunya / Costum i creences” Selecta.

- Sanchís. J., “Nou Recull de Saviesa Popular. Refranys i frases fetes” Eixample editors.

*Sessió pensada per fer-la coincidir amb la festivitat de Tots Sants i Sant Joan.

Dates, segons el Costumari Català, on les bruixes d’arreu fan una gran trobada.

Animalades, contes molt animals

Sinopsi: Recull de contes on els protagonistes són els animals.

LLops, formigues, lleons, ratolins, guineus, monos, cocodrils, galls….

Farem l’animal de mala manera i descobrirem una colla de contes amb uns protagonistes molt especials.

Si esteu preparats per bramar, rugir, miolar, bordar, xisclar, piular, quequejar, parrupar, escatainar, cantar, llardar, roncar o udolar.. prepareu-vos perquè en aquesta sessió farem molt l’animal.

Durada: 40’

Bibliografia:

- Amades. J.,  “ Les cent millors rondalles” Selecta.

- Amades. J.,  “ Les cent millors llegendes” Selecta.

- Bonmatí. R.,  “ Contes populars Catalans” Baula.

 

Contes d'arreu

Sinopsi: Llegendes, faules, aventures extraordinàries protagonitzades per prínceps i princeses, ogres, esperits del bé i del mal, animals grans i petits, joves intrèpids i nens i nenes que es veuen embolicats en les peripècies més fabuloses.

Contes de tots colors és un llibre per fer la volta al món amb il.lusió, una recopilació de relats fantàstics provinents de tots els racons del planeta.

Durada: 40’

Bibliografía:

- Hdez Ripoll. J.M.,“ Contes de tots colors” La Magrana.

 

Rondalles marineres

Sinopsi: Recull de rondalles de temes mariners que s’han sentit fins fa poc per la nostra costa. Peixos gegants, pescadors pobres, illes misterioses i formoses sirenes prenen vida en les nostres costes mitjançant històries i viatges irreals.

Durada: 40’

Bibliografia:

- Soler, J,. “Rondalles Marineres”

- Amades. J.,  “ Les cent millors rondalles” Selecta.

INFANTILS DATES ESPECIALS (nens i nenes entre 2 i 3 anys)

La tardor i la castanyera

Sinopsi: Recull de cançons, refranys i dites populars que ajudaran a conèixer els infants tot allò que estigui relacionat en l’època de l’any en la que ens trobem. Amb una petita sorpresa al final de la sessió que arrencarà més d’un somriure.*

Durada: 40’.

Bibliografia:

- Sanchís. J., “Nou Recull de Saviesa Popular. Refranys i frases fetes” Eixample editors.

*Sessió pensada per fer-la coincidir amb la festivitat de la Castanyada.

La durada d’aquesta sessió no superarà els 30’.

FAMILIARS DATES ESPECIALS (nens i nenes entre 4 i 10 anys)

A les 12 de la nit, bruixes i dimonis sota el llit

Sinopsi: En la cultura catalana, hi ha un nombre de llegendes sobre el personatge de la bruixa. En l'imaginari popular, la bruixa, és una dona que, per mitjà d'un pacte amb el dimoni, ha aconseguit poders sobrenaturals. Arreu de la geografia catalana, com a Dosrius, Girona, Cervera, Pedraforca, Arbúcies, Viladrau... existeixen llegendes de bruixes totes elles plenes de misteris.*

Ens endinsarem al món de les bruixes, bruixots i dimonis malcarats, que ens deixaran bocabadats, sorpresos i potser una mica espantats.

Durada: 40’

Bibliografia:

- Amades, J., “Folklore de Catalunya / Rondallística” Selecta.

- Amades, J., “Folklore de Catalunya / Costum i creences” Selecta.

- Sanchís. J., “Nou Recull de Saviesa Popular. Refranys i frases fetes” Eixample editors.

*Sessió pensada per fer-la coincidir amb la festivitat de Tots Sants i Sant Joan.

Dates, segons el Costumari Català, on les bruixes d’arreu fan una gran trobada.

Els Reis ja venen, de l'any passat

Conte: El quart rei* (Adaptació).

Adaptació: Sílvia Serra.

SinopsiTothom coneix els tres Reis d’Orient, els tres mags, o els tres savis si preferiu, però… realment eren tres?

Diuen que el quart rei no se’l coneix perquè va arribar tard, l’endemà, quan allà ja no hi havia ni el nen, ni els seus pares, ni el bou, ni la mula, ni ningú. Però voleu saber realment el que va fer que arribés tard?

Durada: 40’.

Bibliografia:

- Sieger Ted., “El quart Rei” Baula

- Sanchís. J., “Nou Recull de Saviesa Popular. Refranys i frases fetes” Eixample editors.

*Sessió pensada per fer-la coincidir amb les festes de Nadal o uns dies abans.

Animalades, contes molt animals

Sinopsi: Recull de contes on els protagonistes són els animals.*

LLops, formigues, lleons, ratolins, guineus, monos, cocodrils, galls….

Farem l’animal de mala manera i descobrirem una colla de contes amb uns protagonistes molt especials.

Si esteu preparats per bramar, rugir, miolar, bordar, xisclar, piular, quequejar, parrupar, escatainar, cantar, llardar, roncar o udolar.. prepareu-vos perquè en aquesta sessió farem molt l’animal.

Durada: 40’

Bibliografia:

- Amades. J.,  “ Les cent millors rondalles” Selecta.

- Amades. J.,  “ Les cent millors llegendes” Selecta.

- Bonmatí. R.,  “ Contes populars Catalans” Baula.

* Recomanable fer coincidir la sessió per la festivitat de Sant Antoni Abat, patró dels animals.

Sant Jordi

Conte: Sant Jordi i el drac gandul.*

Adaptació: Sílvia Serra.

Sinopsi: Tothom coneix la llegendària victòria de Sant Jordi contra el drac, però: i si en realitat no va anar així? Què passaria si Sant Jordi s’hagués d’afrontar a un drac convençut que dos no es barallen si un no vol.

Sant Jordi i el drac gandul és una bonica història diferent a la que estem acostumats a escoltar. Un drac enamorat de la vida, que vol demostrar que ningú  no pot ser discriminat només perquè sigui diferent.

Durada: 40’.

Bibliografia:

- Grahame. K., “ Sant Jordi i el drac gandul” Estrella Polar.

- Amades. J., “Folklore de Catalunya / Rondallística” Selecta.

*Sessió pensada per fer-la coincidir per la primavera i la festivitat de Sant Jordi.

FAMILIARS DATES ESPECIALS (nens i nenes entre 6 i 10 anys)

No és no!

Conte: Artur i Clementina.*

Adaptació: Sílvia Serra.

Sinopsi: Un bonic dia de primavera, dues joves i formoses tortugues rosses, es van conèixer a la vora d’un llac. I van decidir de casar-se aquella mateixa tarda.

Desprès del matrimoni, Clementina es va anul.lant fins a quedar, literalment, sepultada sota els 25 pisos de regals que li fa l’Artur.

Aconseguirà Clementina desprendre’s de la seva pesada closca i recuperar la seva llibertat???

Aquest conte s’enfoca a l’alliberament femení des de la relació de la parella. La història amb el festeig, ple d’il.lusió, de les tortugues protagonistes. Però, aquest amor de novel.la només funciona dins del marc de les convencions del festeig clàssic, on es considera la dona com un objecte de veneració, però no com un igual.

Durada: 40’.

Bibliografia: Turin.  Adela., “Artur i Clementina” Kalandraka.

*Sessió recomanable per fer-la coincidir especialment el dia de la dona, 8 de març, o també el dia 25 de novembre, dia contra la violència de gènere.

Sota el mateix sostre

Conte: La casa de los erizos.*

Adaptació: Sílvia Serra.

Sinopsi: Quan s’apropa un hivern tant fred que els seus nassos es tornen insensibles i els seus esternuts es congelen abans d’esclatar, la família dels eriçons decideix que ha arribat el moment de buscar un lloc més càlid. L’acabarà trobant, on menys s’imagina.

La casa de los erizos, un bonic conte per parlar amb els infants del sentit de les guerres.

Durada: 40’.

Bibliografia:

- Domingo. A - López. M., “La casa de los erizos” A buen paso.

* Recomanable fer coincidir la sessió amb el dia 20 de juny, dia internacional de les persones refugiades.

 

M'estimo

Conte: Orelles de papallona.*

Adaptació: Sílvia Serra.

Sinopsi: Tenir les orelles de pàmpol, el cabell indomable, ser alt o baix, prim o grassonet... El tret més insignificant pot ser motiu de burla per als més petits. Això és el que li va succeir a la Clara, que haurà d'aprendre a fer-se forta per ella mateixa.

Durada: 40’.

Bibliografía: Aguilar. Luisa., “Orelles de papallona” Kalandraka.

* Recomanable per escoles. Contra l'assetjament escolar.

 

 

M'estimo

Conte: El rei amb orelles de cavall.*

Adaptació: Sílvia Serra.

Sinopsi: Hi havia una vegada un rei que es deia Marc i tenia un gran secret. Tenia les orelles de cavall. Li feia molt vergonya i no volia que ningú les veiès, per això sempre portava un mocador al cap. Només una persona ho sabia, el seu barber.

Serà capaç el rei Marc de vèncer la seva vergonya i mostrar les seves peculiars orelles a tothom?

Durada: 40’.

Bibliografia: Maddern. Eric., “El rei amb orelles de cavall” Blume.

*Recomable per escoles. Contra l’assetjament escolar.

En cap d’aquestes SESSIONS ESPECIALS,  no es farà servir l’àlbum il.lustrat com a material de suport. La posada en escena es farà segons convingui. Destacant algun element o personatge important de la narració que s’esculli. La finalitat d’aquestes històries es poder arribar a través de la paraula i interactuar el màxim possible amb el públic i posar-los en situació.

ADOLESCENTS I ADULTS

 

Contes per fer-nos pensar

Conte: El rei dels captaires i altres contes hebreus.

Adaptació: Sílvia Serra.

Sinopsi: Els contes tradicionals del ric folklore hebreu estan plens d’històries sobrenaturals, enginyoses, alliçonadores, humorístiques… però sempre carregades de valors morals.

La generositat, la saviesa, la tradició o la gratitud són, valors molt presents en tot el recull, i la virtut sempre hi és merescudament recompensada.

Durada: 50’

Bibliografia:

- Schram. Peninnah., “ El rei dels captaires i altres contes hebreus” Vicens Vives.



Escoltant Amades

Conte: Les cent millors rondalles populars catalanes.

Adaptació: Sílvia Serra.

Sinopsi: La rondalla popular, que no només ha donat fesomia a la literatura tradicional de tots els països cultes del món, sinó que ha produït petites obres mestres de valor universal, té una àmplia representació en el camp de les lletres catalanes. Joan Amades va seleccionar les que, a parer seu, en són la millor mostra i les va plasmar en el llenguatge planer que les caracteritza.

Coneixerem algunes d’aquestes rondalles. Per aquest motiu s’ha procurat que n’hi hagi de diferents tipus i per tots els gustos: meravelloses, de bèsties, encadenades, humanes… totes elles gracioses i ingènues però sobretot plenes de valors morals com la generositat, la saviesa, la tradició o la gratitud.

Durada: 50’

Bibliografia:

- Amades. J., “Folklore de Catalunya / Rondallística” Selecta.

- Amades. J.,  “ Les cent millors rondalles” Selecta.

Contes a mida (festes particulars)

Com si es tractés d'un taller de costura, es crearan contes a gust del consumidor.

Vosaltres escolliu la peça, i us faré que us quedi un conte a la vostra mida. Llarg, curt, estret, ample, amb vora, sense... amb estampats de princeses, cavallers, dracs, ogres, monstres...

Vosaltres escolliu i jo us els cosiré de paraules.

Tallers

El gust d'explicar contes

Tens ganes d'explicar contes? Vols conèixer noves maneres d'explicar-los?
Vols trobar la manera de captar l'atenció de qui t'escolta? Tens ganes de conèixer àlbums il·lustrats?

Taller dirigit per totes aquelles persones (pares, mares, avis, avies, oncles, ties, educadores, educadors, psicòlegs...) que tenen ganes d'aprendre explicar contes o de saber-ne una mica més.
Treballarem amb la vostra creativitat, imaginació i espontaneïtat.
Trobarem la manera d'arribar a qui ens escolta a través del gest, la paraula, la mirada.

El gust per explicar contes és un taller dinàmic i participatiu. Tot i que hi ha una petita part teòrica, ens passarem la resta de temps explicant, escoltant i descobrint noves històries que ens atraparan.

No hi ha espectacle més bonic que la mirada d'un nen que llegeixi (Günter Grass)